“不端庄的”可以用英语表达为 “unbecoming”、“indecorous” 或 “unseemly”。以下是对这些词汇的详细解释和用法示例：
1、 unbecoming
含义：不适当的、不体面的、不端庄的，通常用于描述行为或外貌与特定场合或身份不符。
用法示例：
Her behavior was unbecoming for a teacher.（她的行为对老师来说是不端庄的。）
2、 indecorous
含义：不礼貌的、不端庄的，强调行为缺乏应有的礼仪或得体性。
用法示例：
It was indecorous for him to laugh so loudly in such a formal setting.（在如此正式的场合，他笑得那么大声是不端庄的。）
3、 unseemly
含义：不适当的、不得体的、不端庄的，常用于描述行为或言论与场合或身份不相称。
用法示例：
Her unseemly remarks caused a stir at the meeting.（她不端庄的言论在会议上引起了轩然大波。）