“电视电影”常见的英文表达是 “telefilm” 或 “made-for-TV movie”。
telefilm:较为简洁,在日常和专业交流中都有使用,是“television(电视)”和“film(电影)”的合成词。
made-for-TV movie:直译为“为电视制作的电影”,表达更直观清晰,强调这类作品是专门为电视平台创作的。