“财产让与”常见的英文表达是 “assignment of property” 。其中，“assignment”有“转让、让与”之意 ，“property”表示“财产、资产” 。
例如：The assignment of property shall be conducted in accordance with the law.（财产让与应当依照法律规定进行。 ）