“超重”常见的英文表达有 overweight 和 excess weight ，具体使用取决于语境：
overweight：既可以作形容词，表示“超重的；过重的”，用于描述人或物体的重量超过正常或健康标准；也可以作名词，指“超重”这一状态 。例如：
He is overweight and needs to lose some pounds.（他超重了，需要减掉几磅。）
Overweight can lead to various health problems.（超重可能导致各种健康问题。）
excess weight：是名词短语，更强调“超出正常或理想范围的重量” ，常出现在比较正式的语境或健康、医学相关的讨论中。例如：Losing excess weight can improve your overall health.（减掉多余的体重可以改善你的整体健康状况。）