“无患”常见的英文表达可以是 “free from worries/concerns” 或者 “have no trouble/danger” ，具体使用哪种取决于语境：
“free from worries/concerns”：更侧重于表达没有忧虑、没有需要担心的事情，强调一种心理上的轻松状态。例如：They can live free from worries after retirement.（他们退休后可以过上无忧无虑的生活。 ）
“have no trouble/danger”：侧重于表达没有麻烦、没有危险，更强调实际生活中不会遇到困难或危险的情况。例如：With proper precautions, we can have no trouble during the journey.（采取适当的预防措施后，我们在旅途中就不会遇到麻烦。 ）