“触动”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的含义，以下是一些常见的翻译：
1、 touch：
这是最直接和常用的翻译，表示“触动”某人的情感、心灵或引起某种反应。例如，“The story really touched me.”（这个故事真的触动了我。）
2、 move：
也可以表示“触动”或“感动”，尤其在描述情感或心灵受到深刻影响时。例如，“His speech moved the audience to tears.”（他的演讲让听众感动得落泪。）
3、 stir：
表示“激起”或“唤起”某种情感或反应，有时也带有轻微的“触动”意味。例如，“The music stirred memories of my childhood.”（这首音乐唤起了我童年的回忆。）
4、 affect：
在更广泛的语境中，可以表示“影响”或“触动”，但通常不局限于情感层面。不过，在某些情况下，也可以用来表达情感上的触动。例如，“The news affected him deeply.”（这个消息深深地触动了他。）但在此语境下，“touched”或“moved”可能更为贴切。
5、 evoke：
表示“唤起”或“引发”某种情感、记忆或反应，有时也可以用来表达“触动”的意思。例如，“The painting evokes a sense of nostalgia.”（这幅画唤起了一种怀旧之情。）