“触动”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于上下文和想要表达的具体含义。以下是一些常见的翻译：
1、 touch：
最基本的含义是“触摸”，但在某些语境下，可以引申为“触动（情感、心灵等）”。
例如：His words touched me deeply.（他的话深深地触动了我。）
2、 move：
通常表示“感动；使动情”，强调对情感或心灵的影响。
例如：The story moved me to tears.（这个故事让我感动得流泪了。）
3、 affect：
表示“影响；触动”，可以涵盖对情感、行为或思想的任何影响。
例如：The news affected him deeply.（这个消息深深地触动了他。）
4、 stir：
表示“激起；引发”，常用于描述某种情感或反应被唤起。
例如：The music stirred memories of his childhood.（这首音乐唤起了他对童年的回忆。）
5、 impress：
虽然更常用于表示“给人留下深刻印象”，但在某些语境下也可以表示“触动”。
例如：His courage impressed me.（他的勇气触动了我。）不过，此用法相对较少，更多时候还是用“touch”或“move”。
6、 evoke：
表示“唤起；引起”，常用于描述某种情感、记忆或想法被唤起。
例如：The old photo evoked a sense of nostalgia.（这张老照片唤起了一种怀旧之情。）