“声誉好的”可以用以下几种英语表达：
1、 reputable：
这是最直接且常用的翻译，表示“有声誉的，受尊敬的”。
例句：We only deal with reputable companies.（我们只和声誉好的公司打交道。）
2、 well-regarded：
表示“受到高度评价的，声誉好的”。
例句：He is a well-regarded author in the literary world.（他在文学界是个声誉好的作家。）
3、 esteemed：
表示“受人尊敬的，声誉高的”。
例句：She is an esteemed member of the community.（她是社区里声誉好的一员。）
4、 respected：
表示“受尊敬的，有声望的”。
例句：He is a respected professor in the field of physics.（他是物理学领域声誉好的教授。）
5、 of good repute：
这是一个较为正式的表达，意为“声誉好的”。
例句：The company has always been of good repute in the industry.（这家公司在行业里一直声誉很好。）