“误判”常见的英文表达有 misjudgment、misjudgement（英式拼写，美式多用 misjudgment）、wrongful judgment 或 incorrect decision（在特定语境下，如指裁判误判时也可用 wrong call 等） 。具体如下：
misjudgment/misjudgement：这是最直接、常用的表达，指判断错误。例如：The referee's misjudgment led to an unfair result.（裁判的误判导致了不公平的结果。 ）
wrongful judgment：强调判断的不公正、不合法。例如：The court's wrongful judgment caused great harm to the plaintiff.（法院的误判给原告造成了巨大的伤害。 ）
incorrect decision：更侧重于决策的错误，在描述裁判、法官等做出错误决定时也可使用。例如：The coach made an incorrect decision in the last minute of the game.（教练在比赛最后一分钟做出了错误的决定。不过这里“决定”与“误判”含义有交叉，在裁判语境下也可指误判 ）
wrong call（口语化表达）：在体育赛事等场景中，常用来表示裁判的错误判罚。例如：That was a wrong call by the referee.（那是裁判的一个错误判罚。 ）