“单轴拉伸”的英文表达是 uniaxial tension 或 uniaxial stretching。
uniaxial 意为“单轴的”，强调拉伸或受力方向只有一个主要轴向。
tension 侧重于描述材料受到的拉力状态，而 stretching 更直接地表达“拉伸”这一动作或过程。
两者在技术文献中均被广泛使用，具体选择可根据语境和表达习惯。例如：
The material undergoes uniaxial tension during the test.（测试中材料受到单轴拉伸。）
Uniaxial stretching is a common method in material characterization.（单轴拉伸是材料表征中的常用方法。）