“单轴拉伸”的英文表达是 uniaxial tension 或 uniaxial stretching。其中:
uniaxial 意为“单轴的”,由 uni-(表示“单一”)和 axial(表示“轴的”)组合而成。
tension 意为“张力、拉伸力”,常用于描述材料在受力状态下的拉伸行为。
stretching 意为“拉伸、伸展”,更侧重于动作或过程。
在工程力学、材料科学等领域,uniaxial tension 是更常用的术语,用于描述材料在单一轴向方向上受到的拉伸作用。例如:
The material was subjected to uniaxial tension to test its mechanical properties.(对该材料进行了单轴拉伸试验,以测试其力学性能。)