“中段”常见的英文表达有 “middle section” 或 “mid-section” ，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
middle section：侧重于表示整体事物中间的部分区域或段落，使用范围较广。例如：The middle section of the bridge is being repaired.（桥的中段正在维修。）
mid-section：更强调处于中间位置的那一段，常用于描述物体、身体部位或空间等的中间部分。例如：The mid-section of the book contains some of the most interesting chapters.（这本书的中段包含了一些最有趣的章节。 ）