“信纸”常见的英文表达是 stationery paper 或 writing paper。
stationery paper：强调是用于书写信件等文书的纸张，属于文具（stationery）范畴内的纸张。
writing paper：侧重于表达用于书写的纸张，意思更直接、宽泛，在日常交流中也很常用。
例如：
I need to buy some stationery paper to write letters.（我需要买一些信纸来写信。 ）
This writing paper is of good quality.（这种信纸质量很好。 ）