“做人”常见的英文表达有 “conduct oneself” 或 “behave oneself”，具体使用取决于语境和想要强调的侧重点：
conduct oneself：更正式、书面，强调个人的行为方式、处世态度或道德表现，常用于讨论一个人在生活中的总体表现或品德。例如：
He conducts himself with integrity and honesty. （他为人正直诚实。）
How one conducts oneself in society reflects their true character. （一个人在社会中的行为反映了其真实的品格。）
behave oneself：更口语化、日常，通常用于提醒或建议某人在特定场合下遵守规范、礼貌待人，不做出格的事。例如：
Children, behave yourselves at the party! （孩子们，在聚会上要守规矩！）
I need to behave myself more at work. （我在工作中需要更守规矩。）
此外，根据具体语境，“做人”还可以有其他表达方式，例如：
live one's life：强调生活方式或人生道路的选择。例如：
He lives his life with kindness and compassion. （他以善良和同情心生活。）
be a person of...：描述某人的品质或特点。例如：
He is a person of integrity. （他是一个正直的人。）