“做人”常见的英文表达有 “conduct oneself” 或 “behave oneself”，也可根据具体语境选用其他表达，以下为你详细介绍：
含义：强调个人在行为、举止、道德等方面所展现出的方式，更侧重于一个人整体的处世态度和方式。
例句：He always conducts himself with dignity and integrity.（他总是举止得体、为人正直。）
含义：主要侧重于行为符合规范、有礼貌，不做出格的事情，常用于提醒或要求某人在特定场合下表现良好。
例句：You must behave yourself at the party, or you'll be sent home.（在聚会上你必须规矩点，不然就送你回家。）
live one's life：更侧重于描述一个人如何度过自己的一生，包含生活经历、选择和价值观等方面。
例句：She lives her life with passion and purpose.（她充满激情和目标地生活着。）
be a man of character：侧重于表达一个人有良好的品格、道德和个性。
例句：To be a man of character, one should always tell the truth.（要做一个有品格的人，就应该总是说实话。）