“生涯教育”常见的英文表达是 career education。
“career”有“职业；生涯；事业”等含义 ，“education”表示“教育”，二者组合起来就准确表达了围绕个人职业发展、规划等方面开展的教育活动这一概念。例如：Schools should attach great importance to career education.（学校应高度重视生涯教育。 ）