“换地方”常见的英文表达有 change the location/place 或 move to a different place。具体使用哪个短语可以根据语境和表达习惯来选择:
Change the location/place:更侧重于“改变”地点这一动作,强调从原来的地方换到另一个地方。例如:
We need to change the location of our meeting.(我们需要换个开会的地方。)
They decided to change the place for their picnic due to the weather.(因为天气原因,他们决定换个野餐的地方。)
Move to a different place:更侧重于“移动”到另一个地方,强调动作的过程。例如:
Let's move to a different place. This spot is too crowded.(我们换个地方吧。这儿太挤了。)
After the party, they moved to a different place to continue their celebration.(聚会结束后,他们换了个地方继续庆祝。)