“集约农业”常见的英文表达是 intensive agriculture。
“intensive”有“密集的；集约的；加强的”之意，与“集约农业”强调通过增加投入（如资金、技术、劳动力等）来提高单位面积产量的特点相契合。例如：Intensive agriculture often relies on heavy use of fertilizers and pesticides.（集约农业往往大量依赖化肥和农药的使用 。）