“打分”常见的英文表达是 “grade” 或 “score”，也可用 “rate”（侧重于评定等级或给出评价分数），具体使用取决于语境：
grade：常用于学校环境中老师给学生作业、考试打分，也可用于其他评分场景。例如：
The teacher graded the students' papers.（老师给学生的试卷打了分。）
score：既可以表示动作“打分”，也可表示得分结果。例如：
The judges scored the performances.（评委们给表演打了分。）
What's your score in the last exam?（你上次考试的分数是多少？）
rate：更强调对某人或某事进行评估、评定等级或给出分数，不一定局限于具体的数字分数。例如：
Customers can rate the products they've bought.（顾客可以对他们购买的商品进行评价打分。）