“传动力矩”常见的英文表达是 “transmitting torque” 或 “drive torque”。
“transmitting torque” 强调的是传递过程中的力矩，突出“传递”这一动作。
“drive torque” 更侧重于指驱动设备或系统所需的力矩，不过在某些语境下也可用于表示传动力矩。