“使不舒服”在英语中常见的表达有 make sb. uncomfortable、cause discomfort to sb. 或 disturb/irk sb.（程度稍轻或侧重不同方面的不适感） ，具体使用可根据语境选择：
make sb. uncomfortable：最常用、最直接的表达，适用于各种导致他人身体或心理上感到不适的场景。
例句：The noise from the construction site made me uncomfortable all night.（建筑工地的噪音让我整夜都感到不舒服。）
cause discomfort to sb.：比较正式的表达，强调“引起、造成”不适感，常用于书面语或较为正式的场合。
例句：The strong smell of chemicals caused discomfort to the workers in the factory.（化学物质强烈的味道给工厂的工人带来了不适。）
disturb/irk sb.：disturb 侧重于打扰、扰乱，导致他人心理或情绪上的不安；irk 语气稍强，表示惹恼、使心烦，有让人不舒服的含义。
例句1：The constant interruptions during the meeting disturbed me.（会议上不断的打断让我感到不舒服。）
例句2：His rude behavior really irks me.（他粗鲁的行为真的让我很不舒服。）