“混合剂”常见的英文表达是 mixture 或 blend，具体使用哪个词可根据语境判断：
mixture：最常用，指两种或多种物质混合在一起形成的物质，强调成分的混合状态，不涉及比例或特定方法。例如：
A chemical mixture. （一种化学混合剂。）
This medicine is a mixture of several herbs. （这种药是几种草药的混合剂。）
blend：更强调成分之间的融合或协调，常用于描述精心调配的混合物，如食品、饮料或化妆品。例如：
A special blend of herbs. （一种特殊的草药混合剂。）
This coffee is a perfect blend of Arabica and Robusta beans. （这种咖啡是阿拉比卡和罗布斯塔咖啡豆的完美混合剂。）
此外，compound（化合物）和admixture（添加剂，尤指建筑或工业领域的混合剂）也可根据具体语境使用。