“工作的”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面，以下是一些常见表达：
1、 working：最常用的表达，强调与工作相关的状态或属性。例如，“working hours”（工作时间）、“working conditions”（工作条件）。
2、 job-related：强调与特定工作或职位直接相关。例如，“job-related skills”（与工作相关的技能）。
3、 occupational：通常用于更正式或专业的语境，强调与职业或行业相关。例如，“occupational hazards”（职业危害）。
4、 on-the-job：强调在工作过程中或工作场所内发生的。例如，“on-the-job training”（在职培训）。
5、 work-oriented：强调以工作为导向或专注于工作。这个表达相对不那么常见，但在某些语境下可能适用。
在大多数日常和正式语境中，“working”是最直接和常用的表达“工作的”的词汇。例如，如果想表达“这是工作用的电脑”，可以说“This is the computer for working”。