“吟唱的”可以用英文表达为 “chanting” 或 “sung in a chanting style”（若需更详细描述吟唱风格时），具体使用取决于语境：
1、 chanting
这是最直接且常用的表达，指“吟唱的；诵唱的”，常用于描述诗歌、咒语、经文等以特定节奏或韵律吟唱的内容。
例句：
The monks were chanting in the temple.（僧侣们在寺庙里吟唱。）
The chanting melody filled the air.（吟唱的旋律弥漫在空气中。）
2、 sung in a chanting style（更详细描述）
若需强调“以吟唱的方式演唱”，可用此短语。
例句：
The song was sung in a chanting style, evoking ancient traditions.（这首歌以吟唱的方式演唱，唤起了古老的传统。）
总结：简单场景用 chanting 即可。
需详细描述风格时，可用 sung in a chanting style。