“全景画”常见的英文表达是 panorama 或 panoramic painting 。
panorama：该词本身就有“全景；全景画；全景摄影”等含义，在描述全景相关的艺术作品或视觉呈现时经常使用。例如：The museum has a large panorama depicting a historic battle.（博物馆里有一幅描绘历史战役的大型全景画。）
panoramic painting：这种表达更为直接地指出了是“全景的绘画” ，在一些特定语境或强调绘画类型时使用。例如：The artist is famous for his panoramic paintings that capture the vastness of landscapes.（这位艺术家以他的全景画而闻名，这些画作捕捉到了风景的辽阔。）