“地底通道”常见的英文表达是 “underground passage” 或 “underground tunnel”。
“underground passage” 更侧重于指在地下的、供人或车辆通行的通道，强调其作为通道的功能。
“underground tunnel” 侧重于“隧道”这种结构形式，通常指较长的、在地下挖掘的通道，在交通工程领域使用更为频繁。
例如：
There is an underground passage connecting the two buildings.（有一个地底通道连接着这两座建筑。）
The workers are building an underground tunnel for the new subway line.（工人们正在为新的地铁线路修建地底隧道。）