“向上倾斜”常见的英文表达有 “slope upwards”、“rise upward” 或 “incline upwards” 。以下为你分别举例说明其用法:
slope upwards:侧重于描述线条、表面等以一定的角度向上延伸。
例句:The road slopes upwards for the next two miles.(接下来的两英里路都是向上倾斜的。)
rise upward:更强调向上提升、升起的动作感。
例句:The terrain begins to rise upward as we approach the mountain.(当我们接近那座山时,地形开始向上倾斜。)
incline upwards:与 “slope upwards” 意思相近,也表示向上倾斜,但 “incline” 还可用于比喻义,表示倾向于做某事。不过这里仅取其本意。
例句:The roof of the building inclines upwards at a gentle angle.(这座建筑的屋顶以一个平缓的角度向上倾斜。)