“拌和鼓”常见的英文表达是 “mixing drum” 。
“mixing”有“混合、搅拌”的意思，“drum”表示“鼓；圆筒形容器” ，组合起来“mixing drum”很形象地描述了用于拌和（混合）材料的类似鼓状的容器，在建筑、工程等领域描述搅拌设备时常用此表述。例如：The concrete is mixed in the mixing drum.（混凝土在拌和鼓中进行搅拌。 ）