“都市公园”常见的英文表达是 "urban park" 。
“urban”意思是“城市的；都市的” ，“park”指“公园”，二者组合准确传达了“都市公园”这一概念。例如：The urban park provides a green oasis in the heart of the city.（这座都市公园在城市中心提供了一片绿洲 。）