“天国”常见的英文表达有 “heaven” 和 “kingdom of heaven”，具体使用取决于语境：
Heaven：这是最常用的表达，既指宗教中神灵居住的“天堂、天国”，也可用于比喻“极乐之地、极乐境界” ，例如：
They believe they will go to heaven when they die.（他们相信死后会升入天国。）
This place is like a heaven on earth.（这个地方就像人间天堂。）
Kingdom of heaven： 源自《圣经》，在基督教语境中更强调“神的国度、天国”这一宗教概念，例如：
Jesus often spoke about the kingdom of heaven.（耶稣经常谈到天国。）