“极小的”常见英文表达有 tiny、minuscule、microscopic、minuscule（较生僻，不常用）、infinitesimal（侧重数学或抽象概念中的极小） 等，具体使用哪个词取决于语境：
* tiny：最常用，强调体积、数量或程度上的极小，带有一定的可爱或微不足道的意味。例如：a tiny baby（一个极小的婴儿）。
* minuscule：较为生僻，不常用，但也可表示极小的意思。
* microscopic：侧重于描述尺寸极小，小到需要用显微镜才能观察到的程度，常用于科学或技术领域。例如：microscopic organisms（微生物）。
* infinitesimal：在数学或物理学等抽象概念中，表示无限小或极小的量，带有一定的专业性。例如：an infinitesimal change（一个无限小的变化）。