“缄默的”可以用英语表达为 “silent”、“taciturn” 或 “reticent” ，具体使用哪个词取决于语境：
silent：最常用，表示“沉默的；无声的”，可形容人保持沉默不语，也可形容环境安静无声。例如：He remained silent during the argument.（争论中他保持沉默。）
taciturn：侧重于形容人习惯性沉默寡言、不爱说话，带有一种性格特征。例如：The taciturn old man rarely spoke to anyone.（这位沉默寡言的老人很少和任何人说话。）
reticent：更强调因谨慎、害羞等原因而不愿表达自己的想法、情感等，有一种克制、保留的态度。例如：She was reticent about her past.（她对自己的过去守口如瓶 。）