“怕冷的”可以用英语表达为 “cold-averse”、“fearful of the cold” 或 “sensitive to cold”。以下是对这些表达的详细解释：
1、 cold-averse：
这是一个形容词短语，直接描述了对寒冷的不适应或抗拒。
例如：He is cold-averse and always wears thick clothes in winter.（他怕冷，冬天总是穿厚衣服。）
2、 fearful of the cold：
这是一个更生动的表达方式，强调了对寒冷的恐惧心理。
例如：She is fearful of the cold and avoids going out in winter.（她怕冷，冬天避免外出。）
3、 sensitive to cold：
这个短语侧重于描述对寒冷的敏感反应，不一定包含恐惧心理，但确实表明了对寒冷的不适应。
例如：Babies are often sensitive to cold and need extra layers of clothing.（婴儿通常对寒冷敏感，需要多穿几层衣服。）