“饮剂”常见的英文表达是 “decoction” 或 “potable preparation”（后者表述较为宽泛，指可饮用的制剂 ），具体使用可根据语境选择：
decoction：指通过煎煮植物药材等制成的液体药剂，在中医药或传统草药制剂领域较为常用。例如：This decoction is effective in treating coughs.（这种饮剂对治疗咳嗽有效。）
potable preparation： “potable”意为“可饮用的”，“preparation”表示“制剂”，整体意思就是可饮用的制剂，这个表达相对更宽泛，不局限于特定来源或制作方法。