“销售额”常见的英文表达是 sales revenue 或 sales volume(在特定语境下可指销售额数值,但更常侧重销量数量,严格对应销售额用sales revenue更准确) ,其中 sales revenue 是最常用、最准确的表述。
sales revenue:指企业通过销售商品或提供服务所获得的总收入,强调的是货币收入金额。例如:The company's sales revenue increased by 20% last year.(该公司去年的销售额增长了20%。)
sales volume:虽然更常用来表示销售的数量、销量,但在某些语境中,若重点在于销售产生的总体金额数值,也可理解为销售额,不过不如sales revenue直接准确。例如:We need to analyze the sales volume of each product to adjust our marketing strategy.(我们需要分析每种产品的销售额(此处实际更侧重销量数量,若明确指金额用sales revenue更妥)以调整营销策略。 )