“用黑麦制成的”可以翻译为“made from rye” 或者 “composed of rye” 。
“made from rye” 是较为常用和直接的表达，强调产品是以黑麦为原料制成； “composed of rye” 侧重于说明产品由黑麦构成 。例如：
This bread is made from rye.（这种面包是用黑麦制成的。）
The cracker is composed of rye.（这种饼干由黑麦构成 。 ）