“小册子”常见的英文表达有 pamphlet、booklet 或 brochure，具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择：
pamphlet：通常指篇幅较短、内容较为严肃或信息性的小册子，常用于政治宣传、学术讨论或宗教教义传播等场景。例如：a political pamphlet（政治宣传小册子）。
booklet：强调形式像一本书，但规模较小，内容可以是故事、说明、指南等，侧重于其书籍般的外观。例如：a tourist booklet（旅游小册子）。
brochure：多指用于宣传推广的小册子，内容通常是关于产品、服务、旅游目的地或活动的介绍，设计精美，图片丰富。例如：a travel brochure（旅游宣传册）。