“作为结果而产生的”可以翻译为 “resulting from” 或者 “arising as a consequence of” 等，具体使用哪个表达可根据语境和表达习惯选择。以下为具体例句：
* resulting from
* The damage was resulting from the earthquake.（损失是由地震造成的。）
* The delay in the project was resulting from unforeseen technical difficulties.（项目的延误是由于未预见的技术困难造成的。）
* arising as a consequence of
* The complications were arising as a consequence of the surgery.（并发症是手术的结果。）
* The economic crisis was arising as a consequence of several factors.（经济危机是由几个因素造成的。）