“值得表扬的”可以用以下几种英语表达:
1、 commendable:这是一个较为正式和书面的表达,常用于描述值得赞扬或认可的行为、品质或成就。例如,“His dedication to the project is commendable.”(他对这个项目的奉献精神值得表扬。)
2、 praiseworthy:这个形容词也表示值得赞扬的,常用于描述某人的行为或成就值得受到表扬。例如,“Her efforts in organizing the event were praiseworthy.”(她在组织这次活动中的努力值得表扬。)
3、 worthy of praise:这是一个短语,直接表达了“值得表扬”的意思。例如,“His performance in the competition was worthy of praise.”(他在比赛中的表现值得表扬。)