“主要特征”常见的英文表达有 main features、key characteristics 或 principal traits(具体使用哪个取决于语境) :
main features:最常用、最通用的表达,适用于各种场景描述事物最显著的特点。例如:The main features of this software include its user-friendly interface and powerful functions.(这款软件的主要特征包括用户友好的界面和强大的功能。)
key characteristics:更强调这些特征是关键的、决定性的。例如:The key characteristics of a successful leader are vision, courage, and integrity.(一个成功领导者的关键特征是有远见、有勇气和正直。)
principal traits:常用于描述人或事物的突出特质,带有一定的专业或学术色彩。例如:The principal traits of this artistic style are simplicity and elegance.(这种艺术风格的主要特征是简洁和优雅。 )