“洞穴通道”常见的英文表达是 cave passage 或 cave tunnel。
cave passage：更侧重于描述洞穴内部自然形成的通道，是比较通用和常用的说法。
cave tunnel： “tunnel”本身就有“隧道、通道”的意思， “cave tunnel”也用来指洞穴中的通道，不过 “passage” 在描述洞穴相关通道时使用频率可能更高一些 。