“群居昆虫”可以翻译为 social insects。
“social”在这里表示“群居的、社会性的”，强调昆虫之间存在合作、分工等社会性行为；“insects”是“昆虫”的复数形式。例如：Ants, bees, and termites are all well - known social insects.（蚂蚁、蜜蜂和白蚁都是广为人知的群居昆虫。 ）