“终身成就”常见的英文表达是 “Lifetime Achievement”。
在各种语境中，比如奖项名称，常会看到 “Lifetime Achievement Award”（终身成就奖） ，例如：He was honored with the Lifetime Achievement Award for his outstanding contributions to the film industry.（他因对电影行业的杰出贡献而被授予终身成就奖。）