“字母文字”常见的英文表达是 alphabetic writing 或 alphabet-based writing 。
alphabetic writing：直接表明是基于字母的书写系统，简洁明了。例如：English is an alphabetic writing system.（英语是一种字母文字书写系统。）
alphabet-based writing：意思相近，强调以字母为基础，使用起来也很自然。例如：Many languages in the world use alphabet-based writing.（世界上许多语言使用字母文字 。）