“酒吧间”常见的英文表达是 barroom 或 bar area(“bar area”更侧重于描述酒吧所在的空间区域,而“barroom”更强调是酒吧这个房间或场所 )。此外,bar 本身也常用来泛指酒吧,在日常交流中,人们说“go to the bar”(去酒吧)也很常见。
示例:
The barroom was filled with the sound of laughter and clinking glasses.(酒吧间里充满了笑声和玻璃杯相碰的声音。)
We'll meet at the bar area after the show.(演出结束后我们在酒吧区碰面。)
They often go to the bar for a drink after work.(他们下班后经常去酒吧喝一杯。)