“国事的”常见英文表达为“state”或“national（当侧重于与国家整体相关的事务时 ）”，不过更常用的是将其放在具体语境中组成短语来表达，比如“state affairs（国事）” 。
例句：
He is deeply concerned about state affairs.（他深切关注国事。 ）
Leaders from different countries gathered to discuss important national and international issues.（各国领导人齐聚一堂，讨论重要的国事与国际问题 。 ）