“在任何情况下都不”可以用英语表达为 "under no circumstances" 或 "in no case"，这两个短语都用于强调绝对性，表示“无论如何都不”或“决不”。
Under no circumstances：这是更常用的表达，常用于句首，后接倒装句（即助动词或情态动词提前至主语前），以加强语气。例如：
Under no circumstances will I give up my dream.（我决不会放弃我的梦想。）
In no case：这个短语同样表示“在任何情况下都不”，用法与“under no circumstances”相似，但使用频率稍低。例如：
In no case should you ignore your health.（你决不能忽视自己的健康。）