“大声地叫出”可以翻译为 "shout out loudly" 或 "call out loudly"。
"shout out loudly" 更侧重于大声、有力地呼喊，常用于表达强烈的情感或引起注意。
"call out loudly" 除了表示大声呼喊外，还带有一点“呼唤、喊出（特定内容）”的意味，具体使用可根据语境选择。
例如：
He shouted out loudly his name to be heard over the noise.（他在嘈杂声中大声叫出了自己的名字。）
She called out loudly for help when she saw the accident.（她看到事故时，大声叫出了求救声。）