“医院”常见的英文表达是 hospital。例如:
He was sent to the hospital immediately after the accident.(事故发生后,他立即被送往了医院。)
此外,在特定语境下,还有一些与医院相关的其他表达:
clinic:通常指规模较小、侧重于特定医疗服务(如门诊、专科治疗)的诊所或小型医疗机构,也可指医院的门诊部。例如:a dental clinic(牙科诊所);the out-patient clinic of the hospital(医院的门诊部) 。
medical center:指综合性的医疗中心,可能包含多家医院、研究机构和相关的医疗设施,强调其综合性、规模较大以及在医疗研究、教学等方面的重要地位。例如:This is a famous medical center in the region.(这是该地区一个著名的医疗中心。)