“排成一行”常见的英文表达有 line up、form a line 或 stand in a row，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
Line up：最为常用和口语化，例如：
Please line up in an orderly fashion.（请有序地排成一行。）
The children lined up for lunch.（孩子们排队吃午饭。）
Form a line：稍显正式，常用于指示或描述，例如：
Form a line, and we'll begin the tour.（排成一行，我们开始参观。）
Stand in a row：强调“排成一排”的视觉效果，适用于需要整齐排列的场景，例如：
The soldiers stood in a row, ready for inspection.（士兵们排成一排，准备接受检阅。）