“发电机设备”常见的英文表达是 generator equipment 或 generator set（强调成套设备时可用） 。
generator equipment：直接翻译了“发电机设备”这一概念，强调的是与发电机相关的各类设备。
generator set：更侧重于指一套完整的发电机装置，常用于描述包含发电机、控制装置、相关配件等在内的一整套设备系统。