“复诊”常见的英文表达是 “follow-up visit” 或 “return visit”，也可用 “subsequent consultation”（侧重后续咨询） 。具体使用哪种可根据语境：
“follow-up visit”：常用于医疗场景，强调对之前病情或治疗的跟进检查、评估，例如：The doctor scheduled a follow-up visit for a week later.（医生安排了一周后的复诊。）
“return visit”：侧重于再次回到医生或医疗机构处，比较直白地表达“回来复诊”的意思，例如：Don't forget your return visit next month.（别忘了下个月来复诊。）
“subsequent consultation”：更正式书面，强调后续的咨询，适用于较为严谨的医学报告或学术讨论场景。