“茶点”常见的英文表达是 “refreshments”(常指包括茶、咖啡及搭配的小点心等轻食饮品) ,也可具体说成 “tea snacks”(更侧重于茶搭配的小吃) 。
refreshments:这个词较为宽泛,涵盖了茶、咖啡等饮品以及搭配的简单食物,常用于描述在会议、活动等场合提供的茶点。例如:Refreshments will be served during the break.(休息期间将提供茶点。 )
tea snacks:直接点明了是搭配茶的点心,比较具体。例如:We enjoy having some traditional tea snacks with our afternoon tea.(我们喜欢在喝下午茶时搭配一些传统茶点。 )